老方劝大家：三国演义不值得看，看三国演义还不如看三国志。

老方劝大家：三国演义不值得看，看三国演义还不如看三国志。

言外之意就是我懂更高深的文言，还故意假装大家都懂似的。
如果一个傻子跟他说：＂我看不懂文言文，三国演义半文
半白我还行＂，他会故作玄虚的说：＂喔，我还以为
你能看懂文言呢＂

所有跟帖： 

• 别人看中文的约克，他会说中文翻译的不好，要看英文版，幸亏他法语一点不会，否则你看英文版，他又会说除了法文原版，别的都不值得看 -abookl- ♀ (224 bytes) () 09/21/2015 postreply 14:45:30