除了个别地方，不需要太过麻烦孩子吧？

我们自己应该也看得出大多好玩的地方来。

比方说希腊古典奥运包括扔“biscuits”和“java”,起码我们知道那扔的应该是铁饼（discus）和标枪（javelin）, 所罗门有500个wives和500个porcupines, 也许我们记不得准确的数字，但知道他老人家是妻妾成群，而不是老婆和刺猬一起收藏的吧？还有英雄的Ulysses,那遥远心酸的征程，不就是为了回到他老婆Penelope身边吗？怎么Penelope就变成了他最后的磨难了呢？etc. etc. ...

所以我不觉得非要上过World History 或 AP World History, 才有能力从头笑到尾。发现这里的笑点，我甚至都不觉得需要多高的英语水平。我喜欢这个段子，主要是因为借助发现这些笑点的机会，我可以到网上搜索、核实一下许多细节和准确数据。拿到这儿分享，是因为我知道这里有不少和你一样会有强烈共鸣的朋友。

所有跟帖： 

• 哈哈，小曼你点赞的哈～～ -肖庄- ♀ (302 bytes) () 08/24/2015 postreply 13:46:17

• 真是有趣:) -南山松- ♀ (0 bytes) () 08/24/2015 postreply 18:24:21