头一次看到这组画。悲壮。感人，谢谢。

来源: youdecide 于 2015-07-21 13:37:54 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (463 bytes)
回答: 赞，虽然没怎么读懂。 由 肖庄 于 2015-07-21 11:27:18

一个受苦受难的＂人＂，为了讨碗饭吃，从早到晚地卖命。烈日炎炎，几次晕倒。脚肿得吓人，几乎是爬回家。昔日的梦想远去了，美好的往事已经变得模糊。现在过着人不人鬼不鬼的生活。吃个馒头，一条咸菜，眯一小会儿还要去被剥削。
我故意把＂人＂作为主语的部分去掉，如前几行，hungry for bacon 等所有应该有＂人＂作主语的。

所有跟帖： 

• 谢谢讲解，现在明白多了。 -肖庄- ♀ 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2015 postreply 20:34:06

• 这个poor writing里有的地方的确不清楚。需要修改。谢谢。 -youdecide- ♂ 给 youdecide 发送悄悄话 youdecide 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2015 postreply 22:11:06

• 你对自己要求太高了。 -肖庄- ♀ 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (213 bytes) () 07/23/2015 postreply 20:37:18

• 诗要写的顺口 -youdecide- ♂ 给 youdecide 发送悄悄话 youdecide 的博客首页 (437 bytes) () 07/23/2015 postreply 23:32:01

• 还能超越，一定的！ -肖庄- ♀ 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2015 postreply 12:07:53

• 不错，写得很流畅。 -~叶子~- ♀ 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2015 postreply 13:26:10

请您先登陆，再发跟帖！