我是看兴趣的,显摆的时候用英语,对着中国人叫hello -- 开玩笑!

本帖于 2015-06-16 14:06:56 时间, 由普通用户 聚曦亭 编辑
回答: 大家梦里讲什么语?肖庄2015-06-16 13:49:52

所有跟帖: 

LOL,我以后要跟你学! -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2015 postreply 14:08:47

那就对了 :) -聚曦亭- 给 聚曦亭 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/16/2015 postreply 21:55:08

how do you translate 曲则直,枉则全 , thx! -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2015 postreply 18:15:07

What about "To give is to get" or "Loss is gain." -聚曦亭- 给 聚曦亭 发送悄悄话 (44 bytes) () 06/16/2015 postreply 19:39:22

如果你是指做生意吃亏了,你还可以这么说: -聚曦亭- 给 聚曦亭 发送悄悄话 (92 bytes) () 06/16/2015 postreply 19:52:19

Jesus? -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2015 postreply 19:55:00

有个现成的说法更靠近你的意思:The purest gold is the most ductile -聚曦亭- 给 聚曦亭 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/16/2015 postreply 21:53:36

请您先登陆,再发跟帖!