你又在路上了，这次是潜水呀，丰富多彩的生活，最后一张摄影犹如明信片。

来源: 紫君于 2015-06-10 19:36:41 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (588 bytes)

回答: Pirating Philippines 由 lostalley 于 2015-06-10 05:06:51

我喜欢读你的文章，文笔真好，知识面真广。
不知道可不可以问问题，我没有读懂文章的标题和你的文章的关系，为什么是“Pirating Philippines”，中文该如何翻译呢？是和历史有关吗？好奇地问一下，Gen. MarcArthur 是在什么情况下说的“ I will return." 很惭愧，我的历史知识甚少。
最后祝你的8天潜水愉快，期待你平安归来，分享更多的精彩好文。
P.S. 才知道你曾经是海员，你对大海一定情有独钟，对吗？