Tuesdays With Morrie 缩写版的缩写

我从网上找到的这个pdf文件好象不是这本书的完整版本:https://andrewkinnearsclass.files.wordpress.com/2014/12/tuesdays-with-morrie.pdf

基于上面这个我读的这个版本,我做了一个缩写。写完再到网上找,发现一个摘得有水平的,是英文版:http://www.readwritethink.org/files/resources/lesson_images/lesson824/life-lessons.pdf

我摘的,只能算是一个缩写。放在这里,跟对这个话题感兴趣的朋友分享:


和莫瑞一起渡过的星期二

莫瑞是我的大学老师,他教社会学,我是他最喜欢的学生。毕业时我曾许诺一定跟他保持联系,但是我离校后第一次跟他联系已是十六年之后。

当时我三十七岁,有一个相处了七年之后才结婚的老婆,在底特律有一栋豪宅,有钱,忙于四份媒体工作。知道莫瑞的近况,是非常偶然的扫了一眼ABC新闻的晚间访谈。在这个特德.托普的节目中,莫瑞正在谈论死亡,我从中得知莫瑞得了行进行肌无力(ALS),生命只剩几个星期到几个月了。

我给莫瑞去了电话,约好星期二飞到麻州去看他。大学时期我修过莫瑞的很多课,他是我最好的老师,那时候我们就总在周二他的答疑时间一起讨论问题。这一次见面,我们又约好之后的每一个周二,我都飞过来,上他的人生课。课程内容围绕我感兴趣的话题进行,每次课一个主题。在莫瑞去世前的这十几周的时间里,他给我讲了下面的内容。

第一周我们讨论世界。一个人出生时需要别人照顾,临死前需要人照顾,当我们变得又需要依赖别人的时候,要学着享受那样的日子。不仅如此,其实这之间的日子,我们也同样需要其他人才能生存,我们需要给予(他人),也需要得到爱。人生唯一有意义的,是爱。

第二周我们讨论为自己难过。允许自己的脆弱,可以充分释放伤感,然后把它放下。
相信自己的感觉而不是眼睛,若要让别人信任你,必须要先让他们感觉到你信任他们。

第三周我们讨论遗憾。我们生活的这个社会不鼓励大家思考有关死亡的问题,我们被物欲所包围。【注:没有摘到更多跟遗憾相关的内容】

第四周我们讨论死亡。人们知道自己会死,但是不真的相信。如果我们相信自己会死,就会有不同的活法,我们会活得更投入、更真实,会少些世俗的野心,而更加在意精神世界。我们对物质的渴求太多,而忽略了我们所拥有的关爱和身边的世界。我们拥有的(物质)越多,能够欣赏和珍惜的却越少。

第五周我们讨论家庭。没有相互关爱就意味着灭亡,没有爱我们就会象断翅的鸟儿。朋友不能替代家人,只有家人会全时地照顾你,这是金钱、名誉和工作所不能替代的。

第六周我们讨论情绪。投入地体验,然后放下。要学会放下,对于所有感受,爱情、悲伤、苦难、恐惧和痛苦,承认它们、接受它们,让这些感受彻底渗透我们,之后我们才能走出来。

第七周我们讨论对变老的恐惧。年轻人有更多的挣扎,他们没有年长者的智慧。变老不是衰退,而是成长。

第八周我们讨论金钱。我们把自己的价值寄托在了错误的东西上了,这导致我们生活在幻灭中。这个社会有一套洗脑机制,在鼓吹拥有物质的好处,金钱好,财产好,商业化好,越多越好。这些无尽攫取物质的人,实际上是太渴望关爱了,以致拿这些物质当了爱的替代品。可是物质代替不了爱,金钱也买不到爱。我们“想要”和“需要”的,并不是一回事。什么给人满足感呢?是付出,不是指金钱或物质,而是你的时间、关注。一个有意义的人生是投入地去爱别人,将自己投入到身边的社区,投入到给你的人生目的和意义的事情中去。听从自己的心,做自己内心渴求的事,就不会给你不满足感,不会被人嫉妒,你也不会渴望得到别人拥有的东西;相反,你会惊异于你所得到的回报。

第九周我们讨论爱的延续。生命的更迭,有去才有来,有死方有生。用心去爱身边的人--家人、朋友、同事、学生,他们也会把同样的爱传递下去。

第十周我们讨论婚姻。经受考验,知道自己是谁、对方是谁,以及怎样适应或不适。
你要是不尊重对方,你会有很多麻烦;如果你不能开诚布公,你会有很多麻烦;如果你们的人生价值观不同,你会有很多麻烦。价值观一定要一致。而价值观中最重要的一条,就是对你们的婚姻重要性的认识。

第十一周我们讨论我们的文化。人生来本是性善的,人只有在受到威胁时才变得刻薄。我们的文化和经济就在扮演这样的角色。有工作的人仍然感觉受到威胁,他们怕失去工作。当你觉得受到威胁时,你就会只顾得上自己,开始把金钱当上帝。这都是文化造成的。

第十二周我们讨论原谅。死之前原谅自己,然后原谅别人。报复和固执是没有好处的。过去的骄傲和虚荣心给我留下遗憾。不仅仅是原谅别人,我们还需要原谅自己,我们不应把自己卡在因该做却没有做的事而自责之中。

第十三周我们讨论完美的日子。等到能够跟活着讲和时,就可以从容面对死亡了。我们以为人类是超越自然的,实际上我们不能,人类不过是自然的一部分,有生就有死。
人类跟动植物的不同在于:只要我们有爱,并且记住我们拥有过的爱的感觉,我们就会死而不亡。你付出的所有的爱,都还在那里;所有美好的记忆,都还在。你会活在所有你触动和爱护过的人的心里。
“As long as we can love each other, and remember the feeling of love we had, we can die without ever really going away. All the love you created is still there. All the memories are still there. You live on—in the hearts of everyone you have touched and nurtured while you were here.”
人类的根本困惑,都跟爱、责任、信仰、意识有关。
“As I see it, they have to do with love, responsibility, spirituality, awareness. And if I were healthy today, those would still be my issues. They should have been all along.”

第十四周我们说再见。莫瑞在卧室的床上见了我,他已经快不行了,说话非常吃力。他要了很多身体接触,亲吻拥抱爱抚。

第十五个星期二是莫瑞的葬礼,他于之前的星期六,在守着他的家人都去厨房喝咖啡的空档,安静的离去了。
 

所有跟帖: 

我还是把书买了,还没寄到。周末快乐,小曼! -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2015 postreply 10:35:07

小声儿打探一下:是不是俺们一不小心把牛吹到了天上,爆了?:-) -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 00:54:28

为什么不让我点赞?!!:-) -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 18:36:53

These are sound advice to help young people making their way thr -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (100 bytes) () 04/16/2015 postreply 15:05:25

Yes, Yezi. They are very helpful for young people like us. Nice -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2015 postreply 10:32:46

A very good article, thanks 肖庄 for sharing:) -南山松- 给 南山松 发送悄悄话 南山松 的博客首页 (6 bytes) () 04/16/2015 postreply 16:53:22

You are very welcome Songsong. Happy Friday! -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2015 postreply 10:35:59

谢阿肖精辟的缩写,我找到了影视版本: -婉蕠- 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (1697 bytes) () 04/17/2015 postreply 07:02:29

婉蕠,喜欢你找到的视频。 -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (1000 bytes) () 04/17/2015 postreply 10:59:38

Nice -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2015 postreply 17:18:18

This is for you: -肖庄- 给 肖庄 发送悄悄话 肖庄 的博客首页 (968 bytes) () 04/18/2015 postreply 00:51:49

Thx! Leonardo name secret will be in my book. -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 06:38:53

活得明白 -小靡妈妈- 给 小靡妈妈 发送悄悄话 (69 bytes) () 04/23/2015 postreply 16:42:59

请您先登陆,再发跟帖!