国内的Caption，已经发现过好几处错误了，这个视频的原读是a unique，caption上没有，但我录的时候自己加上了，和

但我录的时候加上了，和前面的create连读： create a unique，那里我用了弱处理，能听出来么？

别的视频里也是，读的时候我都先自己听。有个Delta 航空的，写caption的没听出来那个bulkhead area，硬是用“ball caddie area”去代替，那自然解释不清楚了，所以就把ball caddie又硬翻译成了“餐车”。但我可不敢笑话他们，倒是非常钦佩他们的努力和创意，私下写了封信告诉了他们。若能提高最好，若不能也不会影响我对这款app的喜爱～～～