我也很不满意我选的这个词。 “你们这些贵人“ 改为 “各路枭雄”。

“Mighty” collectively represents people who are very powerful。
“Ye” 常指讲话的对象， “你们这些”。

我理解英语为 “Ye Mighty, look on my works, and despair!' 据此despair应为动词。

谢谢提醒使我进一步考虑。 我当时真是没有想出一个合适的词。 贵人是应付的上去的。 Mighty~Majesty~贵人. 这是我当时的思路。