这个行不行？

但一定是我的谋生手段

But it has to/must be a means of making a living for me.

这里的“一定”没有上下文，可以表示“一定会发生的”意思，也可以表示“必须”的意思，也可以表示很多其他意思，所以所用句型不一定符合你的要求。

所有跟帖： 

• 手段的中文原意是什么？和手(hand)有关么？ -abookl- ♀ (0 bytes) () 11/21/2014 postreply 10:13:54

• This may hold the key to your question -马下人- ♂ (296 bytes) () 11/21/2014 postreply 14:01:21