欣赏，古诗，不是很好译。

来源: LinMu 于 2014-11-04 01:16:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (241 bytes)
回答: 试译莎士比亚十四行诗作品第20号 由 yuanxiang 于 2014-11-03 21:21:55

3. A woman's gentle heart, but not acquainted
4. With shifting change, as is false women's fashion:

我的理解是

一个女人温柔的心，但不会
多变，像女人的假时尚

所有跟帖： 

• 这两行不是完整的句子 -yuanxiang- ♂ 给 yuanxiang 发送悄悄话 yuanxiang 的博客首页 (39 bytes) () 11/04/2014 postreply 02:01:41

请您先登陆，再发跟帖！