你要一直惦念着我？原文是宗教用语吧，可能是圣经里来的，可以参看圣经翻译

来源: abookl 于 2014-10-15 09:08:32 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (105 bytes)
回答: 请教这句话怎么翻译？ 由 仨椒 于 2014-10-15 08:25:13

你要一直惦念着我？原文是宗教用语吧，可能是圣经里来的，可以参看圣经翻译

所有跟帖： 

• 谢谢。是宗教用语。明白那意思可总是翻译不贴切。 -仨椒- ♀ 给 仨椒 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2014 postreply 10:56:07

请您先登陆，再发跟帖！