在原文两处的dedicate在译文里也应该用同样的汉语翻译出来

来源: abookl 于 2014-10-03 12:50:31 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 谢谢你的意见！原文里有五处dedicate， -若退- ♂ 给 若退 发送悄悄话 若退 的博客首页 (152 bytes) () 10/03/2014 postreply 14:08:11

• 前面说我们要dedicate，后面又说我们不能dedicate，这最好用同一词翻译 -abookl- ♀ 给 abookl 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/03/2014 postreply 16:38:41

请您先登陆，再发跟帖！