在实战场合,我还是分不清楚结尾的 AL和OU (听说都如此
,理论上知道后者嘴唇要逐渐鼓圆前者不用,实践
上都用汉语普通话的"欧"来蒙事了)
结尾听起来都一样,如果在隔离对照场合,还可以分的清,
在实际环境里就还要靠上下文。 前几天刚听了个事物最初
听成了arrow C,根据上下文知道了是个水域, 成了arrow sea,
因为背景是乌兹别克,查了乌兹别克的地理,才知道是
ARAL SEA(中文现在叫咸海旧译为阿拉海)
在实战场合,我还是分不清楚结尾的 AL和OU (听说都如此
,理论上知道后者嘴唇要逐渐鼓圆前者不用,实践
上都用汉语普通话的"欧"来蒙事了)
结尾听起来都一样,如果在隔离对照场合,还可以分的清,
在实际环境里就还要靠上下文。 前几天刚听了个事物最初
听成了arrow C,根据上下文知道了是个水域, 成了arrow sea,
因为背景是乌兹别克,查了乌兹别克的地理,才知道是
ARAL SEA(中文现在叫咸海旧译为阿拉海)
• 我说的不是L和R 而是结尾L和元音OU -abookl- ♀ (168 bytes) () 01/14/2014 postreply 14:05:13
• little里的dark L发的音=all.所以是li d+all. -bingli- ♂ (0 bytes) () 01/15/2014 postreply 13:01:22
• 舌头怎么能卷呢?只是自然碰到上牙后的肉就行了。不是指你牙缝里的鸡肉哈。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 01/15/2014 postreply 13:03:23
• 道理都简单,作为外语真要练好非要象学体操钢琴那样反复操练才可以 -abookl- ♀ (150 bytes) () 01/15/2014 postreply 13:20:17