第8句我还是认为原意是“我”梦“她”，而你的翻译我觉得是“她”梦“我”？

来源: BeautifulMind2013 于 2013-06-20 19:38:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (93 bytes)
本帖于 2013-06-22 19:51:26 时间, 由版主 林贝卡 编辑

可能还是我理解的不透彻。

真好，收到我的博客里了，慢慢学习。谢谢你的Good work！

所有跟帖： 

• 谢谢，继续，我也纠结着呢 -zxcvbnm6701- ♂ 给 zxcvbnm6701 发送悄悄话 zxcvbnm6701 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2013 postreply 21:12:26

• “捕”改做“袭”、“侵”、“略”那个好呢！ -zxcvbnm6701- ♂ 给 zxcvbnm6701 发送悄悄话 zxcvbnm6701 的博客首页 (0 bytes) () 06/21/2013 postreply 08:25:01

• 首选“袭”和“侵”，最后选定“袭”。精准又读出来好听。 -BeautifulMind2013- ♀ 给 BeautifulMind2013 发送悄悄话 BeautifulMind2013 的博客首页 (124 bytes) () 06/21/2013 postreply 09:42:36

请您先登陆，再发跟帖！