草坪吉他:Moon River

歌曲链接

月亮河（Moon River）是《蒂凡尼的早餐》的主题曲，曾获得第三十四届奥斯卡最佳电影歌曲。《蒂凡尼的早餐》（Breakfast At Tiffany‘s）是根据德鲁门．凯波特（Truman Capote）同名畅销小说改编，由布莱克．爱德华兹（Blake Edwards）执导的爱情电影。奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）出任本片主角，并凭此片第四度获得奥斯卡最佳女主角的提名。片中赫本慵懒地邪靠窗台的吉他琶音弹唱成为历史经典...

演唱者：Andy Williams
作曲者：Henry Mancini
翻译者：童话作家王雨然

《Moon River》《月亮河》

Moon river, wider than a mile
月亮河，不过宽一里
I'm crossing you in style some day
来日优雅地见到你
Oh, dream maker, you heart breaker
哦，织梦人，那碎心人
Wherever you're going, I'm going your way
无论你到哪里，我都陪着你
Two drifters, off to see the world
两浪人，去环游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美丽
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
我们在同一彩虹末，凝望在彼岸
My huckleberry friend, Moon River, and me
我可爱的朋友，月亮河，和我

 

 

请阅读更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 又是我喜欢的一首歌曲,好动人的吉他弹唱呀,谢教授,晚安,并祝新周快乐。 -林贝卡- ♀ (0 bytes) () 03/10/2013 postreply 19:06:57

• Oops, I meant"动听". Have a nice week. -林贝卡- ♀ (0 bytes) () 03/11/2013 postreply 07:00:49

• Moon River 成了我们大家的经典，谢谢福教授草坪吉他，优美弹唱 -京燕花园- ♀ (0 bytes) () 03/10/2013 postreply 19:20:34

• 可惜我怎么没坐上沙发呢。。：）先占个座位，再听。。：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/10/2013 postreply 19:41:25

• 祝美风生日快乐，年年十八，永远亮丽。 -林贝卡- ♀ (85 bytes) () 03/12/2013 postreply 06:21:29

• 哈哈哈，越多的贴子支持教授，我当然会越高兴啊！！！谢谢贝卡的祝福！！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/12/2013 postreply 21:16:01

• 今天一听到教授的草坪吉他，眼泪就掉下来了。。：） -beautifulwind- ♀ (288 bytes) () 03/10/2013 postreply 20:10:47

• 为啥？是昨天生日吗？我不记得了，不好意思，美风。生日快乐！ -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 03/11/2013 postreply 19:48:25

• 谢谢文青！什么时候说都会让我很开心。：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/11/2013 postreply 22:25:59

• 谢谢福教授深情动听的弹唱！祝美风生日快乐，又长小了一岁！ -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 03/12/2013 postreply 07:18:36

• 哈哈哈，我喜欢听！！！谢谢声姐的祝福！！！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/12/2013 postreply 21:16:48

• 真棒！！！教授的声音很迷人。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 03/11/2013 postreply 19:23:30

• 真棒！！！教授的声音很迷人。 -非文学青年- (zt) -EnLearner- ♂ (0 bytes) () 03/12/2013 postreply 19:29:32