翻译得不错

翻译得不错。无论是字面意思和诗歌中的意境都很好地体现了出来，最重要的是，翻译成英文之后，还是一首诗，至少我认为是这样，尽管我对英文诗歌没有很深的研究。这需要比较好的中文和英文修养，可见不是一日之功，赞一个。

不过我知道英文诗歌中有时候用词比较特殊，如果能在仔细雕琢润色相信会更漂亮。加油，继续努力。