回复：请问：干爸，干妈用英文怎么说，谢谢

来源: bmdn 于 2013-02-15 07:07:36 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (295 bytes)

回答: 请问：干爸，干妈用英文怎么说，谢谢由 sure 于 2013-02-15 00:24:45

西方人没有这个概念。养父母可说是：foster parents。教父教母：god father, god mother。另外，step parents。

这些都是法律上的概念。而“干妈”是情谊上的概念。

可用的翻译有：“adopted/nominal/assumed parent”。不过这些都可能不太准确，因为西方人没有这个习惯。

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 回复：请问：干爸，干妈用英文怎么说，谢谢

• Agree. -zhuzhuhamster- ♀ (0 bytes) () 02/15/2013 postreply 11:26:15