今天我很生气。

来源: idoubtitit 于 2012-12-31 17:25:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (709 bytes)
本帖于 2013-01-02 00:57:32 时间, 由版主 林贝卡 编辑

打车，上车，对司机说: two thousand and one,M street.  怕他反应不过来，又具体的说了一下： the twentieth and M (也就是20街和M街道的交界）

结果他带我七拐八拐，最后开到23th and M， 问我在哪里停。

我说， I said: the twentieth and M, u know twentieth? two-zero? 

他说，oh I thought u said twenty-three.

我说，if I meant that, I would have said "twenty-third". I said two thousand and one, then I said the twentieth, I don't understand why you still got it wrong? 

他说，sorry sorry sorry...

开车最后送我到地方，我气得一分小费都没给。

自认为发音已经很不错了，司机听错了，是不是因为司机不是美国人的缘故？

否则，那真要去自我检讨了。

所有跟帖： 

• Happy New Year! 不必生气。 -bmdn- ♀ 给 bmdn 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/31/2012 postreply 20:04:42

请您先登陆，再发跟帖！