啃老随笔

来源: sportwoman 于 2012-12-29 20:11:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (868 bytes)
本帖于 2012-12-30 02:03:01 时间, 由版主 林贝卡 编辑

Today I asked my friend how to say 啃老族in English. Here is how I explained," Grown-ups who are old enough to be independent but still prefer to stay with their parents, taking advantage of their parents' generosity without giving anything in return. " My friend said, " Martin, my son", I was like "What?" and then I realized that she was joking.And then she said freeloader can be used in this case.  

所有跟帖： 

• Freeloader - sounds pretty good! -冲浪潜水员- ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2012 postreply 01:28:40

• haha! thanks.Good day Diver! -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2012 postreply 06:15:15

• 吃爹啃娘 -保顺语道- ♂ 给 保顺语道 发送悄悄话 保顺语道 的博客首页 (1299 bytes) () 12/30/2012 postreply 12:07:23

请您先登陆，再发跟帖！