最近在看一个电视节目texas car war, 里面经常好象用到一个词flip

本帖于 2012-12-25 11:20:27 时间, 由版主 林贝卡 编辑

剧集本身是讲一些机械人员买很旧的车,然后翻新维修后再卖出去。

里面经常用到一个音近flip的词。然后当一个人卖出他的车后,就跟同伴说that's what we call quick flip.

我想知道,flip是什么意思?是翻新吗?还是快速赚进钱?

 

所有跟帖: 

因为在字典里查不到,所以在此请教高手,先谢了。 -wxcfgh85- 给 wxcfgh85 发送悄悄话 wxcfgh85 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2012 postreply 01:22:30

是翻新意思 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2012 postreply 02:50:26

这个词出现多的时是候加拿大的夏天,因为很多人翻新屋顶 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2012 postreply 07:33:48

谢谢回复。 -wxcfgh85- 给 wxcfgh85 发送悄悄话 wxcfgh85 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2012 postreply 07:58:23

不是高手。最近练射击。Not a dab hand.Want to become an archer -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2012 postreply 07:40:37

倒手 -bmdn- 给 bmdn 发送悄悄话 (200 bytes) () 12/25/2012 postreply 05:57:13

把硬币的另一面翻过来,就发现了更高的价值--难道把一枚面值一块钱的硬币翻过来它就值两块? -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2012 postreply 07:26:49

谢谢,我也在网上查了,好象真有flip car 这个搭配,也是说卖旧车的。 -wxcfgh85- 给 wxcfgh85 发送悄悄话 wxcfgh85 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2012 postreply 07:56:59

flip就是低价买,翻新后倒手卖出快速赚钱的意思 -doyouknowme- 给 doyouknowme 发送悄悄话 doyouknowme 的博客首页 (108 bytes) () 12/25/2012 postreply 09:00:34

Thanks! Found the definition in English: -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (327 bytes) () 12/25/2012 postreply 09:10:27

Nice! -冲浪潜水员- 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/26/2012 postreply 12:05:03

Merry Christmas to you all. -婉蕠- 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 12/25/2012 postreply 20:50:58

请您先登陆,再发跟帖!