请教：lovebug 的中文对应

多情种子？万人迷？楚留香(heard this guy had many girlfriends, not sure)师奶杀手？爱的使者？

 

The other day a 2-year -old boy was called a lovebug in a joking manner while he was being cute and full of love looking at the eyes of that woman who is holding him in her arms.    lovebug	73 up, 28 down
	You could become a 'lovebug' because YOU are so full of love. Someone else could become a lovebug because they are so full of love. To be called a lovebug is the ultimate expression of affection, you are so full of love. Jack: Hows things with Jane? Eddi: Oh ok, she's my lil lovebug. Jack: I see, she must really love you then! Eddi: yep :)

所有跟帖： 

• 直譯“愛蟲”得了﹐為中文增加一新詞語。 -海外逸士- ♂ (127 bytes) () 12/20/2012 postreply 05:44:34

• 谢逸士！明天就是了啊？我不知道，一点准备都没有。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 12/20/2012 postreply 06:46:28

• Welcome back! And, Happy Holidays! -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 12/20/2012 postreply 08:25:22

• Reminds me of bookworm 书虫 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 12/20/2012 postreply 10:12:11

• Looks like you might be a sportworm 运动虫？ -冲浪潜水员- ♂ (42 bytes) () 12/20/2012 postreply 20:18:08

• 没啥就吹啥:))remember? 现在的体型如一bucket，过了年要好好锻炼了，长跑，羽毛球，跆拳道。。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 12/21/2012 postreply 03:40:17