在网上遇到一客人,买的东西不对,要我们退钱给他,并要求我们出回邮的邮费,大伙都知道,寄个小东西,邮费是大头,有时候宁可不要货物了,都不值得出邮费把东西再寄回来。
我们想写信给他,大意思是“
经过考虑,我们打算给你一个新的服务选择,请为我们留下一个五星级的好评,然后我们全额退钱给你。你也不必把东西再寄回给我们,希望你能考虑这个交易。”
请帮忙翻译成英文,最好能显出我们很诚恳的态度。谢谢高人!
在网上遇到一客人,买的东西不对,要我们退钱给他,并要求我们出回邮的邮费,大伙都知道,寄个小东西,邮费是大头,有时候宁可不要货物了,都不值得出邮费把东西再寄回来。
我们想写信给他,大意思是“
经过考虑,我们打算给你一个新的服务选择,请为我们留下一个五星级的好评,然后我们全额退钱给你。你也不必把东西再寄回给我们,希望你能考虑这个交易。”
请帮忙翻译成英文,最好能显出我们很诚恳的态度。谢谢高人!
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy