请教:Enlearner 【习惯美语】17一帖中几句,不是很明白,谢了。

来源: sportwoman 2012-11-27 17:39:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (389 bytes)
本文内容已被 [ sportwoman ] 在 2012-11-27 18:01:05 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 Logan: How about catching a flick?
Art: Okay . . . But we never see eye to eye on movies.
What’ve you got in mind? No chick flicks, I hope.
Logan: Don’t be such a sexist pig! You know . . . there is that new romantic comedy with . . .
Art: Oh, I KNEWit!
Logan: Hey! You owe me!

为什么Logan说Art是a sexist pig,与chick flick浪漫片有什么关系呢? 还是另有所指?不是很明白这个语境。

所有跟帖: 

I think -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (139 bytes) () 11/27/2012 postreply 18:02:51

搞半天,明白了,是性别歧视者吧。谢校长!:) -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2012 postreply 18:08:15

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”