小薇好！Learned。My understanding in Chinese please correct me

来源: sportwoman 于 2012-11-13 07:15:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (356 bytes)
回答: 回复：英文好的，这是什么意思 由 同学小薇 于 2012-11-13 06:55:53

学习了take it with a grain  of salt.

my 中文理解：不买书就拿去复印当然是犯法了，这不等于书店直接送书给你得了？

do not purchase at all--先买了书然后去复印完后在限定时间内回去书店还书get refund，就是do not purchase at all. 这个过程就是触犯了作者的版权。这样理解，请各位指正。

所有跟帖： 

• 小曼，同意你的中文理解... -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (120 bytes) () 11/13/2012 postreply 07:28:38

• 解释的真好。学习啦，小薇！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2012 postreply 21:19:25

请您先登陆，再发跟帖！