哈哈，搞笑的Pig Latin!

来源: doyouknowme 于 2012-10-31 07:44:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2488 bytes)
本帖于 2012-10-31 19:48:25 时间, 由版主 林贝卡 编辑

刚才老公在烤Pizza,他问我吃不吃；我说我吃过了，他说了句“oodgay orfay ouyay”。我立刻警觉的问，你说的是啥？他笑着说没啥，就是句话而已。我立马不干，严刑逼供，他才招了说他刚才讲的是Pig Latin（http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin），说的是“good for you”。我说你在忽悠我吧？哪有这种语言？没想到他立刻掏出iPhone，用上面的一个translator打给我看。还真是的，“good for you”翻译成Pig Latin就是“oodgay orfay ouyay”。哈哈。


后来缠着他给我讲Pig Latin是怎么来的，他说是美国的小孩子们为了mess with their parents而发明出来的。其构词方法就是把每个单词的第一个字母移到最后，再在单词结尾加上ay。他说偶尔蹲监狱的人也会用这个来讲暗语，直到他们遇到麻烦。呵呵。不过他说也不确定是不是所有美国人都知道Pig Latin。


他的Pig Latin translator是下载的一个app。这个是网上的online translator:


http://www.snowcrest.net/donnelly/piglatin.html


他还在YouTube上找到了一首用Pig Latin唱的歌给我看：



和大家分享下，省的将来被自己娃给蒙了。哈哈。



请阅读更多我的博客文章>>>
  • 【Shape of My Heart】摇滚诗人Sting歌曲选听
  • 关于中国人的“宗教信仰”
  • 一首99年上了Billboard的歌：Out of My Head - by Fastball
  • 值得纪念的十月十九号！
  • Win a new 2012 Fiat Pop 500 and help Kidd’s Kids!

    • 所有跟帖： 

    • 哈哈，oodgay orfay ooyay haha -nitebynite- ♀ 给 nitebynite 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 08:29:50

    • ouyay avehay away oodgay ayday! :) -doyouknowme- ♀ 给 doyouknowme 发送悄悄话 doyouknowme 的博客首页 (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 09:23:52

    • you have a good day ootay. -nitebynite- ♀ 给 nitebynite 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 09:33:37

    • ouyay reaay osay unnyfay! ovelay tiay :)) -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 09:39:42

    • ownay ouyay ancay essmay ithway othersway -doyouknowme- ♀ 给 doyouknowme 发送悄悄话 doyouknowme 的博客首页 (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 09:48:55

    • oodgay orfay ouyay=good for you,lol... -斓婷- ♀ 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2012 postreply 20:51:21

    请您先登陆，再发跟帖！