白話如同禿頂虱 7 duan4 level :)

来源: 走马读人 于 2012-10-20 05:18:02 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1105 bytes)

白話如同禿頂虱
古文纏繞如藤須
洋文林中生虱蠅
不如莫言桂冠詞

8  English words

The vernacular as bald lice/ Classical twining such as tendrils
Foreign language Chung-Sheng Lin ticks/Not as good as Mo Yan Laurel word

所有跟帖： 

• 回复：反正是看不懂了, 起起哄吧. -tingfeng- ♀ 给 tingfeng 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/20/2012 postreply 12:35:20

• vernacular---vermin -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (25 bytes) () 10/20/2012 postreply 12:59:03

• 哈哈...越糊涂了... -tingfeng- ♀ 给 tingfeng 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/20/2012 postreply 14:42:47

请您先登陆，再发跟帖！