尤其感谢众学友的鼓励与肯定。欢迎众英雄各抒己见,这样更能有所借鉴有所提高。宗旨是一个,同大家分享学习研究体会,让大家受益,同时自己也提高;感谢一直这样做的和继续这样做的同仁。
人非圣贤,谁能无错,学术研究同理,何况我们大多数都是业余爱好,更难免阐述不全,举例不妥之处,但大方向对我即满意, 不影响大局。这是为我开脱,也是现实状况。
我很欣慰我同大家分享的这些是初级的大家都知道的东西,起码这不会误人子弟。但就是这些初级的东西恰恰是大多数英语学习者需要注意的东西,从国内来的新移民,有的在国内合资公司已经做过几年了(多数是硕士生以上,有的在工作单位是manager, team lead 了),到了这儿英语不多数都感到吃力吗,写出来知道,别人说出来就听得困难,自己说就更是问题了,起码有一两年的阵痛期吧。那些刚从(国内)大学出来的毕业生(也包括多数英语专业的)不是多数面临同样的问题吗。除了发音外,语调和节奏是弱中的弱点。如果自己不有意识的改进,在这儿待一辈子英语还是那样。
我搜集了不少这方面的东西,过去总结的有关英语节奏的,还有现在有关语调的,起码我认为都是很好很好的东西,这对于一些高人可能不屑一顾,但对多数人学英语是很有助益的。即,注意英语的节奏,英语句子读的时候由高到底,高的时候是音频高,最低的那一个音量反而不底,这个过程中根据说话者的侧重点不同,有意识的提高任何一个单词的重读音节以示强调,把英语的乐感读出来,使大家说英语更natively。
美语坛过去有几个对英语语调研究很有见地的网友,真诚的希望他们能常来发表意见。
mysj是个很好的学习交流的平台,我们大家都在维护它。这儿坛子的友好气氛有目共睹,英语翻译最后的友好讨论以及大家谦虚的学习精神又是一个榜样,我们英语纠音语调学习也不例外。
祝大家学习愉快!