How do you understand this sentence?

The 1st sentence in the 2nd last paragraph of chapter one of the Great Gat*****y:

 

"Already it was deep summer on roadhouse roofs and in front of wayside garages..."

 

 

 

所有跟帖： 

• 我试着理解 -sportwoman- ♀ (51 bytes) () 09/11/2012 postreply 18:07:01

• 回复：我试着理解 -jingbeiboy- ♂ (98 bytes) () 09/11/2012 postreply 18:09:52

• 车库前放了一个剪草机什么的。 -sportwoman- ♀ (625 bytes) () 09/11/2012 postreply 18:16:38

• tree shades on the roofs and grasses/bushes in front of garages -非文学青年- ♀ (29 bytes) () 09/11/2012 postreply 18:42:43

• make sense. -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 09/11/2012 postreply 18:51:53

• 佩服校长paraphrase.喜欢你的技术指导。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 09/11/2012 postreply 19:19:31

• Lol. -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 09/11/2012 postreply 19:21:17