Imagine

回答: or “蓄势待发” maybe.北京二号2012-09-09 01:31:05

Someone is so desperate to outpour his feeling/opinion/secret, and he/she finally found you, although you are not quite interested in his/her business. His/her body language shows he/she is about to do just that..... You...

* levity is not "轻浮" in this context; it is an effort to appear light-heartedness or not to take confession seriously.

* plagiaristic is not "抄袭" in this context; it is an effort to control the confession by masking it, something not from his/her true thoughts.

* suppression is not "隐瞒" in this context; it is a revelation with a reservation.

 

所有跟帖: 

Very helpful. -北京二号- 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2012 postreply 11:04:17

请您先登陆,再发跟帖!