请教:何须恨是什么意思?这首大概看懂70%

     王炎词集

  蝶恋花(崇阳县圃夜饮)

  纤手行杯红玉润。满眼花枝,雨过胭脂嫩。新月一眉生浅晕。酒阑无奈添春困。


  唤起醉魂君不问。憔悴颜容,羞与花相近。人自无情花有韵。风光易老何须恨。

所有跟帖: 

何须恨,何须遗憾,何须不满意 -yuanxiang - 给 yuanxiang  发送悄悄话 yuanxiang  的博客首页 (39 bytes) () 08/16/2012 postreply 14:54:37

现在人说恨嫁、恨娶,这里的恨又怎样讲呢? -北京二号- 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 15:01:17

禀二姐,这是广东话吧?广东人说的恨嫁就是说很渴望嫁出去。 -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 15:55:42

可能来自“恨不得”吧?简了一下。 -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 15:56:35

问好bingli!谢谢,明白了。 -北京二号- 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 16:13:39

二姐发了,难得问到一点东西我碰巧知的,忍不住show off一下。 -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 16:16:03

是二姐好。oops -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 16:17:03

LOL,发了更好。 -北京二号- 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 16:19:35

刚才绿了一个音打算请二师兄帮听的感觉效果不好就删了 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 20:35:47

谢大柴子! -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 16:49:19

禀师妹,愚兄认为这是一字多义,在这里解为遗憾的意思。 -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 15:54:32

I think we have ESP,你在我最惨绝人寰的时刻出现。 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 16:01:33

ESP是神马?艳绝人寰吧? -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 16:18:30

基本上可以解释为心灵感应,我刚才死的心都有了,刷新荧屏看见你了 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 16:19:54

二师兄你不在期间我都没有继续15天激活美语。 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 18:19:02

“怆地呼天”之时“如愿以偿”了,恭喜你! -remember2forget- 给 remember2forget 发送悄悄话 (33 bytes) () 08/16/2012 postreply 21:39:46

我第一次用这词,请御姐检测。:) -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/17/2012 postreply 02:42:00

我去睡觉了,你们玩得开心 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/16/2012 postreply 16:04:24

请您先登陆,再发跟帖!