【经典】读“黄河远上白云间”有感

来源: sportwoman 于 2012-08-14 05:52:23 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (3449 bytes)
本帖于 2012-08-14 06:25:15 时间, 由普通用户 sportwoman 编辑

I remember a couple of weeks ago I wrote an article to commemorate the grumpy English teacher I had in my college years. That teacher is from Germany, a poet and a writer, but we all agreed that he was such a snob because he failed three-fourths of the class on the first essay we submitted. Although he was talented to a certain degree,I still didn't like him. So seeing 黄河远上白云间, I wrote this:

 

老师发飙课堂间，一片哀鸿都中箭。

见势不妙咱开溜，无力欣赏您经典。

 

Somehow my teacher got mad at the class,

The essay he just returned no one got passed.

Seeing no hope with him we escaped  being  embarrassed,

And I heard one of my classmates said:" kiss my ass! "

所有跟帖： 

• 不错的打酱油诗。 -jingbeiboy- ♂ 给 jingbeiboy 发送悄悄话 jingbeiboy 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2012 postreply 05:55:28

• 多谢竹马！：） -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2012 postreply 06:05:52

• 好！喜欢小蔓的诗。 -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2012 postreply 08:27:25

• 我喜欢你！：） -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2012 postreply 12:28:53

• haha, looking forward to your rap interpretation. -midnightblue- ♀ 给 midnightblue 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/14/2012 postreply 10:58:18

• 多谢午夜蓝MM鼓励！ -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2012 postreply 12:29:22

请您先登陆，再发跟帖！