*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

诺拉•埃夫龙(Nora Ephron)是一位散文作家和编剧，她对美食、房产和男女关系的痴迷令好莱坞的浪漫喜剧重新焕发魅力。
 

=====================================================

昨天《每日一句汉译英》英语原文：
 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

对于在去年迎来一位家庭新成员的中等收入美国家庭而言，未来17年里，他们花在这个孩子身上的花费可能是近30万美元。

英语原文：

Middle-income parents who welcomed a new child last year can expect to spend nearly $300,000 over the next 17 years, according to a new report.

 

 

 

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -同学小薇- ♀ (293 bytes) () 06/28/2012 postreply 21:21:09

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -sdlz- ♂ (287 bytes) () 06/28/2012 postreply 23:00:42

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -同学小薇- ♀ (60 bytes) () 06/29/2012 postreply 07:06:41

• 多谢小薇同学的夸奖，我是 -sdlz- ♂ (62 bytes) () 06/29/2012 postreply 08:43:19

• 回复：多谢小薇同学的夸奖，我是 -同学小薇- ♀ (37 bytes) () 06/29/2012 postreply 09:52:34

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -newton123- ♂ (317 bytes) () 06/29/2012 postreply 07:29:09

• daily translation -tingfeng- ♀ (282 bytes) () 06/29/2012 postreply 15:03:01

• *=*=* 《每日一句汉译英英语原文》　*=*=* -EnLearner- ♂ (2342 bytes) () 06/29/2012 postreply 19:41:44