回复:*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*

本帖于 2012-06-28 23:48:05 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*EnLearner2012-06-26 20:20:29

据知情人士透露,美国最大的住房建筑商之一Lennar Corp.正在与中国国家开发银行(China Development Bank)进行谈判,前者将向后者借入大约17亿美元的资金以启动位于旧金山的两个搁置已久的房地产项目。该项目打算将两个前海军基地改造成大型住宅地产项目。

According to the informed sources, Lennar Corp., one of the largest residential house builders, is in the process of negotiation with China Development Bank, planning to loan $1.7 billion to start two programs located at San Frabcisco, which have been hung up for years.The aim of the programs are to reform the former navy bases into residential houses.

请您先登陆,再发跟帖!