回复：*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*

《游客文摘》近日评选出全球十大“美女之都”，乌克兰基辅“毫无疑问地傲居榜首”。

这份网络杂志在谈到基辅的美女时说：“基辅之游真的太诱人了，很难相信世界上还有这样漂亮的美女。”

Travelers Digest chose top 10 cities of the world with the most beautiful women through a public appraisal; Kiev, Ukraine, took the first place no doubly. When talking about the beauties of Kiev, the e-magazine said, “Kiev tourism is too inviting to believe there are such pretty women exciting in the world.”