回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: sdlz 于 2012-06-12 23:14:51 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (414 bytes)
本帖于 2012-06-14 00:19:08 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-06-12 20:16:52

《复仇者联盟》(Avengers)之后短暂的票房平静期终于被一部动画电影系列的最新续集和一部科幻惊悚片所打破。这两部电影强劲的票房表现为好莱坞暑期档增添了一些急需的活力。

The short silence after "Avengers" at the box office was broken by a new episode of a cartoon movie series and a Sci-Fi horror movie. The excellent performance of the two movies has injected new vitality to Hollywood's summer season.

请您先登陆，再发跟帖！