回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: sdlz 于 2012-06-11 21:19:48 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (347 bytes)
本帖于 2012-06-12 05:38:28 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-06-11 20:01:17

美国亚利桑那州一所学校的教师向一名8岁女生颁发“灾难奖”，理由是这名学生不完成家庭作业的理由最多。学生的家长认为孩子遭到了老师的羞辱。

The parents of an Arizona school girl claimed that their child was humiliated by her teacher after she was given a "disaster award" due to her many excuses for not finishing homework.

所有跟帖： 

• I really like your translation -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2012 postreply 09:06:09

• 谢谢鼓励。 -sdlz- ♂ 给 sdlz 发送悄悄话 (57 bytes) () 06/12/2012 postreply 10:30:14

请您先登陆，再发跟帖！