*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》　*=*=*

来源: EnLearner 于 2012-06-11 19:58:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1589 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-06-10 19:50:14

请把下面的汉语翻译成一句英文：

一位名牌中学校长警告说，越来越多的优秀英国中学生拒绝英国大学，转而选择美国大学。人们认为英国大学已不再物有所值。

参考答案：

Growing numbers of bright teenagers are rejecting British universities in favour of those in the United States amid claims they no longer represent value for money, a leading headmaster has warned.

head·mas·ter /ˈhɛdˈmæstɚ, Brit ˈhɛdˈmɑ:stə/ noun

plural head·mas·ters

[count] 1: a man who is the head of a U.S. private school
2: a man who is the head of a British school

 

 

 

 

 

 

 

请您先登陆，再发跟帖！