I didn't do nothing 是做了还是没做？

来源: 69222 于 2012-06-10 15:06:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (108 bytes)

记得学英语时，双重否定就是肯定阿，就是说啥都做了

可总听人说did not do nothing, 意思说啥都没做

所有跟帖： 

• “did not do nothing, 意思说啥都没做.”嗯，老美就是这么表达。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2012 postreply 15:43:54

• yes.that is bad English. Same here in Canada -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (126 bytes) () 06/10/2012 postreply 16:25:44

• 还有 Thank you so very much :D 口语表达罢，跟书面不同 -69222- ♂ 给 69222 发送悄悄话 69222 的博客首页 (0 bytes) () 06/11/2012 postreply 10:50:24

请您先登陆，再发跟帖！