回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: sdlz 于 2012-06-05 21:33:00 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (438 bytes)
本帖于 2012-06-07 05:33:17 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-06-05 19:59:40

据中国国有媒体报道，曾潜逃国外的中国头号通缉犯赖昌星被判处无期徒刑，一桩凸显了中国官场腐败问题程度之深并导致中国和加拿大关系紧张的案件就此完结。

According to China's state run media, the case, which had extensively exposed the problems of Chinese bureaucratic corruption and substantially strained relations between China and Canada, was closed after China's most-wanted fugitive, Lai Changxing, was sentenced to life.

所有跟帖： 

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (36 bytes) () 06/06/2012 postreply 05:41:30

• 谢谢鼓励，每天看别人的答案让我学到很多！ -sdlz- ♂ 给 sdlz 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2012 postreply 08:27:16

请您先登陆，再发跟帖！