Translation exercise: 夫妇相爱65年分享爱情秘诀 外出必穿情侣装

http://www.wenxuecity.com/news/2012/05/29/1799044.html

据外电28日报道，美国一对夫妇已经携手走过65个年头，夫妇俩分享其恩爱如初的秘诀是每次出门必穿情侣装。如今他们已经攒下146套专门定制的情侣配饰。

据报道，这对美国夫妇梅尔和乔伊现在居住于美国的内布拉斯加州(Nebraska)，他们是在35年前一次外出度假，便习惯上了穿情侣装，即使是在穿正装时，梅尔的领带也必须与乔伊的裙装完全搭配。

据悉，他们对情侣装的喜爱已经达到近乎痴迷的状态，如果外出不穿上情侣装，彼此都会感到“不舒服”

所有跟帖： 

• 回复：Translation exercise: 夫妇相爱65年分享爱情秘诀 外出必穿情侣装 -bmdn- ♀ (1083 bytes) () 05/30/2012 postreply 06:45:34

• some modifications for fun, Good job, buddy! -tingfeng- ♀ (933 bytes) () 05/30/2012 postreply 08:32:38

• 回复：thanks! -bmdn- ♀ (0 bytes) () 05/30/2012 postreply 10:02:57

• Thank you upstairs! -sportwoman- ♀ (1139 bytes) () 05/30/2012 postreply 11:06:21

• perfect!thanks, Sunny. -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 05/30/2012 postreply 11:10:25

• let me try too... -同学小薇- ♀ (1227 bytes) () 05/30/2012 postreply 16:34:12

• 小薇翻得好！关于新闻，我发觉英文报纸有时候也范文法错误 -sportwoman- ♀ (416 bytes) () 05/30/2012 postreply 21:36:27

• very nice wording, super! -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 05/31/2012 postreply 04:17:13