回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: sportwoman 于 2012-05-24 20:51:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (875 bytes)
本帖于 2012-05-24 22:51:29 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-05-24 19:50:38

这些人的故事颠覆了中国在非洲给人们留下的两大虚幻印象：一，中国在非洲完全是为了大宗商品；二，中国人在非洲是步调一致的。

The story of these people has subverted the two illusory impression of China left to the people in Africa: the first one is that China's Africa strategy is the commodity; the second one is that Chinese people in Africa are in unison.

所有跟帖： 

• Sunny, what is a mixed egg? -tingfeng- ♀ 给 tingfeng 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/24/2012 postreply 20:54:59

• that means "hun2 dan4" Good night Windy! LOL -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2012 postreply 20:58:04

• LOL -tingfeng- ♀ 给 tingfeng 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/24/2012 postreply 21:00:08

请您先登陆，再发跟帖！