*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》　*=*=*

来源: EnLearner 于 2012-05-23 19:43:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (572 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-05-22 19:44:12

请把下面的汉语翻译成一句英文：

Facebook联合创始人爱德华多•萨维林(Eduardo Saverin)的发言人称，萨维林放弃美国国籍并不是因为对美国有任何不满，只是因为美国针对在海外持有资产的公民的规定太过复杂。

参考答案：

Eduardo Saverin, the Facebook Inc. co-founder who gave up his U.S. citizenship, has nothing against the U.S., just its complicated rules on U.S. citizens holding money overseas, a spokesman said.

  

 

 

请您先登陆，再发跟帖！