Drunker同学来说一些美味不错,但希望你能提出一些建设性的意见。。。

来源: beautifulwind 2012-05-15 16:30:24 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (716 bytes)

如果,你觉得我们的有些美语说法不妥,不地道,可以提出来,但没必要点名道姓。所谓“己所不欲,勿施于人”。如果你的英语/中文被人笑话,我相信你是不希望被别人以这种方式指出来。

你从很小就来美国,按说你有比我们得天独厚的条件。但我敢说,你就是和我们这些第一代移民比起来,也算不上最优秀的,虽然,也许你的英语比我们好。

这就是我说的,我见过的地道的老美,别看他美语地道,也有没工作的。我们的英语不地道,但是在美国的生存能力,不知比某些老美强多少个数量级。

你中文不错,也许听说过这句话,“山外有山,人外有人”。

谢谢你来指导美语,但不要动不动就觉得可笑。如果你的personality有个进步,相信你在工作中会更如鱼得水,也许会更上层楼。

祝你在美语世界玩得开心,学得开心!

所有跟帖: 

他又get drunk 啦 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 16:37:05

美风说得在情在理。 -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 16:38:26

懒得理他。爱咋咋地,不影响我们正常灌水 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 16:40:35

总的来说,drunker是个好同学,但是人无完人,见到能有提升的地方点播一下,于人于己 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (158 bytes) () 05/15/2012 postreply 16:44:22

首长英明!他中英都挺好啊,我看他以前帮其他同学改文章呢。不醉的时候他应该挺可耐 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 16:47:34

哈哈,叫我美风就好了,说多少遍了。:)我可不是首长,就是一直爱管闲事。:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 16:49:48

既然大家都来这混,也算是一份缘份,都是兄弟姐妹,说话方式如果厚道一点点,大家都会很感激。 -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 16:55:12

其实都不求厚道,只要别不厚道,大家都会很感激的。:) -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 16:56:48

赞同你的观点,人无完人,金无足金,如果1.8笑1.7的,1.9的笑1.8的,那姚明不是要笑傲全球? -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 17:11:57

练练就好了,就如我铜皮铁骨百毒不侵今天我BF说我是蒸不熟煮不烂的家伙,我当是恭维。 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 17:16:19

我帮BF哥翻译一下,他是说放在手里怕摔,含在嘴里怕溶。你是他啃泥。 -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 17:22:58

he said:"so you think it is a compliment?" I said -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (72 bytes) () 05/15/2012 postreply 17:36:43

BF -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 17:48:21

不小心一回车。BF哥太可爱了。 -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 17:49:02

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”