回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: bmdn 于 2012-04-30 06:39:01 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (423 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-04-29 20:06:55

中国高级官员暗示说，美国科技业巨头苹果公司很可能会在与深圳唯冠公司的商标权争端中落败。唯冠公司称拥有在中国的iPad商标名称所有权。

Chinese officials hinted that the American high-tech behemoth Apple Computers, Inc. could probably be defeated in the patent fight with 唯冠公司 of Shen Zhen. 唯冠公司 claims that it owns the iPad trademark in China.

Sorry, I don't know the English name of 唯冠公司.

请您先登陆，再发跟帖！