所以读起来尽管押韵,但较抽象,随读随想像其描绘的图画才感到他表述的自然现象的神奇。象是对“点”“划”等描述的词:pied, dappled, brinded, stipple, mole;finches' wings;plotted, pieced, fold, fallow, and plough 等,把它们代表的意思组成一幅幅图画,其美感才显现出来。
作者是在赞美神创造的大自然神奇。
有同感,觉得此诗视觉词多
所有跟帖:
•
啊!Bill, 经你这么一描述,这首诗突然变得很美!谢谢 Bill,学习了!
-NewVoice-
♀
(0 bytes)
()
04/23/2012 postreply
15:28:30
•
声姐谦虚,还有象你学习写作呢。
-yingyudidida-
♂
(0 bytes)
()
04/24/2012 postreply
07:11:07