*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: EnLearner 于 2012-04-20 20:02:53 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (637 bytes)

请把下面的汉语翻译成一句英文：

华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)同中国的DMG娱乐公司(DMG Entertainment)签署了联合制作协议，双方将在中国制作下一部钢铁侠(Iron Man)电影。此举凸显了中国对全球娱乐产业的吸引力。



昨天《每日一句汉译英》参考答案：

上周三，绿色和平(Greenpeace)发布报告称，在18个中国品牌茶叶（该国一些最著名的品牌也在其列）中发现了农药残留，其中包括某些致癌和禁止使用的化学品。

On Wednesday, a report from Greenpeace outlined the pesticides — including carcinogenic and banned chemicals — found in 18 Chinese teas, including some of the country’s best-known brands.




所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -newton123- ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (358 bytes) () 04/20/2012 postreply 21:52:41

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (212 bytes) () 04/21/2012 postreply 06:30:32

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -金迷- ♂ 给 金迷 发送悄悄话 金迷 的博客首页 (207 bytes) () 04/21/2012 postreply 09:32:15

• DMG 是我的好友开的公司，祝福他们（＾Ｏ＾☆♪ -京燕花园- ♀ 给 京燕花园 发送悄悄话 京燕花园 的博客首页 (411 bytes) () 04/21/2012 postreply 17:59:20

• 你的朋友真历害！ -EnLearner- ♂ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2012 postreply 18:32:35

• 冰姐很勇敢，他爸和我爸同事。Dan 很有远见。谢谢英学（＾Ｏ＾☆♪ -京燕花园- ♀ 给 京燕花园 发送悄悄话 京燕花园 的博客首页 (0 bytes) () 04/21/2012 postreply 19:08:58

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》　*=*=* -EnLearner- ♂ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (560 bytes) () 04/21/2012 postreply 18:28:40

请您先登陆，再发跟帖！