应用英文:如何描述“可疑”份子

本帖于 2012-04-06 06:34:17 时间, 由版主 林贝卡 编辑

在学校等公共场所,包括图书馆、体育馆之类的对外开放的地方,各色人等出入频繁。当发现可疑人员时,及时通知和报告学生和职员是避免犯罪的关键。奥克兰韩裔杀人犯的冷血屠杀再次警醒了人们,尤其是校方的警惕和联络措施。

以下是一个通知样本,由校方通知全体员工和学生,里面的词汇是中性的,但有效描述了重要的人物特征。(这里的“可疑份子”不能用“嫌疑犯”这样的词语代替。)

此内容及其形式仅供参考。

注:这不是警方的文件模式。




样本:

 
This email is being sent bbc to all staff:

At 4:25 p.m., April 3, 2012, a student notified staff at the Student Center on the Happy Valley Campus that he observed a male who may have had a weapon in his sweater or sweatshirt pocket. (He did not actually see a weapon.)

The student described the person of interest as tan-skinned, mid to late 20s, five feet six inches tall with short, black, slick-backed hair. The student further described the person of interest as having tattoos, a slight mustache and a goatee. The student said the person of interest was wearing an oversized black hooded sweater or sweatshirt, blue jeans and carrying a small backpack.

Public Safety initiated the Incident Command System and notified the H. V. Police Department(HVPD) . Incident Command conducted a campus-wide search for the person of interest and did not observe anyone matching the above description.

HVPD interviewed the student and concluded that no evidence of criminal activity exists.

As always, please report any suspicious activity to Public Safety (123-456-7890).




请阅读更多我的博客文章>>>
  • 太:::::阳:::::::::系
  • 【 游 园 温 梦 】
  • 三月飞雪:京津18日凌晨中雪实拍
  • 几 张 LP 的 ::::::
  • 春 假 之 前 的 “咬 春”【聚餐】
  • 所有跟帖: 

    久违了,作舟,问好。 -斓婷- 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2012 postreply 10:56:24

    请您先登陆,再发跟帖!