别嫌烦,快读一个,欢迎砖头

本帖于 2012-04-04 07:47:36 时间, 由版主 林贝卡 编辑

I know you by Nora Ephron

I know you. I know you well. It’s true I always have a little trouble with your name, but I do know your name. I just don’t know it at this moment. We’re at a big party. We’ve kissed hello. We’ve had a delightful conversation about how we are the two last people on the face of the earth who don’t kiss on both cheeks. Now we’re having a conversation about how phony all the people are who do kiss on both cheeks. Ha ha ha ha ha ha. You’re so charming. If only I could remember your name. It’s inexcusable that I don’t. You’ve been to my house for dinner. I tried to read your last book. I know your girlfriend’s name, or I almost know it. It’s something like Chanelle. Only it’s not. Chantelle? That’s not it either. Fortunately she isn’t here, so I haven’t forgotten both of your names. I’m becoming desperate. It’s something like Larry. Is it Larry? No, it’s not. Jerry? No, it’s not. But it ends in a Y. Your last name: three syllables. Starts with a C. Starts with a G? I’m losing my mind. But a miracle occurs: the host is about to toast the guest of honor. Thank God. I can escape to the bar.

所有跟帖: 

中文的口音几乎没了,没砖,顶 -金迷- 给 金迷 发送悄悄话 金迷 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 17:34:37

我今晚上要 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (185 bytes) () 04/03/2012 postreply 18:07:49

We’re是不是读成were这个音会更好一点呢?instead of“ we are" -bingli- 给 bingli 发送悄悄话 bingli 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 18:46:59

Brother # 2 -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (639 bytes) () 04/03/2012 postreply 19:10:46

文青读得好!one observation: 好像"honor"是英音读法? -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 19:40:46

读得极好,象是戏剧专业毕业的。 -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 20:43:16

占座!回头听。太晚了。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2012 postreply 00:53:41

哎呀妈呀,你这读得就是地道的老美啊!!!佩服SSS了。尤其我这两天一读, -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (169 bytes) () 04/04/2012 postreply 07:40:01

very appealing! I like the speed and intonation very much! -tingfeng- 给 tingfeng 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/04/2012 postreply 10:55:40

谢谢楼上各位同学! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (149 bytes) () 04/04/2012 postreply 14:46:41

请您先登陆,再发跟帖!