*=*=* 《每日一句汉译英》魅力 *=*=*

请把下面的汉语翻译成一句英文：

为人自负却颇富个人魅力的中国重庆市委书记薄熙来被免职。这件事的讽刺之处在于，在它发生之前，薄熙来或许是中国人气最高的官员。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》魅力　*=*=* -同学小薇- ♀ (332 bytes) () 03/29/2012 postreply 20:03:52

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》魅力　*=*=* -newton123- ♂ (205 bytes) () 03/29/2012 postreply 21:32:57

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》魅力　*=*=* -tingfeng- ♀ (1059 bytes) () 03/30/2012 postreply 11:05:59

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》魅力　*=*=* -EnLearner- ♂ (8965 bytes) () 03/30/2012 postreply 19:32:33