*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》发散性思维　*=*=*

来源: EnLearner 于 2012-03-26 19:26:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1818 bytes)
本帖于 2012-03-29 23:59:13 时间, 由版主 林贝卡 编辑

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

 

当研究人员让受试者把自己想象成七岁的孩子时，他们在发散性思维测试（比如设想旧车轮胎的其他用途）中的得分会显著提高。

参考答案：

When subjects are told to imagine themselves as 7-year-olds, they score significantly higher on tests of divergent thinking, such as trying to invent alternative uses for an old car tire.

1sub·ject Listen to audio/ˈsʌbʤɪkt/noun

plural sub·jects

5: a person or animal that is used in an experiment, study, etc.
▪ Each subject was asked to fill out a questionnaire.▪ The hospital is recruiting test subjects for the study.

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 啊 。。。俺的差的远了。 -香的花生米- ♀ 给 香的花生米 发送悄悄话 香的花生米 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2012 postreply 07:36:59

• 一起加油! -tingfeng- ♀ 给 tingfeng 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/28/2012 postreply 06:01:20

请您先登陆，再发跟帖！